HKBU Papers in Applied Language Studies

Staff Publications and Conference Presentations in 2013



鄭樹森、熊志琴 (訪問及整理),《結緣兩地——台港文壇瑣憶》,台北:洪範書店有限公司 (2013年2月),共221頁。



  • Ahrens, Kathleen (2013). “Writing for Children and Young Adults”. In Graeme Harper, (ed.), Wiley-Blackwell Companion to Creative Writing. New Jersey: Wiley-Blackwell. pp. 56-70.
  • Ahrens, Kathleen, Chung, Siawfong, and Huang, Churen. (2013) Ontologies and Conceptual Metaphors in English and Mandarin [In Chinese]. Contemporary Linguistics, 15(2): 195-213.
  • 朱少璋 (Chu, S.C.)(2013)。〈依然聲影夢氍毹――從《紫釵記》舞台錄音談任劍輝劇藝〉,載黃兆漢主編:《驚艷一百年:2013紀念任劍輝女士百年誕辰粵劇藝術國際研討會論文集》,(香港:中華書局),(2013年12月),頁234-248。
  • 朱少璋 (Chu, S.C.)(2013)。〈一鉤新月天如水〉(散文創作),載《百家文學雜誌》(香港),(2013年6月第26期)。
  • 朱少璋 (Chu, S.C.)(2013)。〈千年猶有未歸人——望夫石的各種文藝形式〉,載《第九屆香港文學節研討會論稿匯編》,香港:香港公共圖書館,2013年6月,頁141-186。
  • Lu, Dan-huai & Ng, Julie Y.F. (2013) “The Pedagogical Maze: Retrospection on CLT in Hong Kong” Open Journal of Modern Linguistics 3.4 (December 2013): 289-294. Print and Online http://www.scirp.org/journal/ojml.
  • Lu, Dan-huai. (2013) Is it a Potential Panacea? Retrospection on Task-based Learning and Teaching in Hong Kong. On Task, 2(2): 70-73.
  • Lu, Dan-huai. (2013) Impact of Code-mixing on the Ability of Language Translation. East Journal of Translation, (6): 20-31.


  • Ahrens, Kathleen (2013). “Crossover Stories: The Hunger Games, Harry Potter, and Twilight” with Nury Vittachi and Mio Debnam. Invited Talk at the Read @PolyU Book Talk held on 15 November 2013 in The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong.
  • Ahrens, Kathleen (2013). Co-presented a talk entitled “Metaphor and Qualia: Embodiment or Eventuality?” with Huang, Chu-Ren. Invited Talk at the 6th International Conference on Generative Approached to the Lexicon held from 24 to 25 September 2013 in Universita di Pisa, Pisa, Italy.
  • Ahrens, Kathleen (2013). "Cognitive Rhetoric: A New Way to Governance Discourse" with Lu, Louis Wei-Lun. Presentation at the 19th International Congress of Linguists (ICL) held from 21 to 27 July 2013 in The University of Geneva, Switzerland.
  • Ahrens, Kathleen (2013). "Grabbing Your Reader’s Attention: Lights, Conflict, Action”. Presentation at the Asian Writers’ and Illustrators’ Conference held from 28 to 29 May 2013 at the Asian Festival of Children’s Content, Singapore.
  • Ahrens, Kathleen (2013). "The Position of English Language Provision in Tertiary Institutes in Hong Kong”. Presentation at English Language Center Symposium held on 3 June 2013 at the City University of Hong Kong, Hong Kong.
  • Ahrens, Kathleen (2013). “Exploring Multiple Perspectives in Creative and Academic Writing”. Presentation at ELC Writing Roundtable held on 24 May 2013 at the Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong.
  • Singh, Rita (2013) . Co-presented a paper entitled “Language Modes and Inter-textual Translation of Leaders’ E-messages in Hong Kong and China” with Ngai, Sing-bik. Presentation at the 2013 Third International Conference on Languages, Literature and Linguistics held from 8 to 9 December 2013 in Sydney, Australia.
  • Singh, Rita (2013). Co-presented a paper entitled “Communication with Stakeholders through Corporate Websites: An Exploratory Study on the CEO Messages of Major Listed Corporations in Greater China” with Ngai, Sing-bik. Presentation at the Conference on Corporate Communication 2013 held from 4 to 7 June 2013 in Baruch College, New York, USA.
  • 唐睿 (Tong, Yui)(2013)。〈韓國光復軍與無名氏四十年代的創作〉論文發表於康香港中文大學文化及宗教研究系及台灣中央研究院中國文哲研究所舉辦的 「現代中國的左翼國際主義研討會」,2013年5月27-28日。
  • 唐睿 (Tong, Yui)(2013)。 “Edward Lam comme exemple du sepctacle contemporain à Hong Kong (et ailleurs)” Théâtre Republic, 210: 95-100.