Staff Publications and Conference Presentations in 2012

Books

Journal articles and book chapters

Conference presentations

Books

朱少璋 (2012)。 《小字雙行──荼蘼花事箚記》，匯智出版有限公司 (2012年11月)。

何成邦 (2012)。 《陸機詩歌的語言風格研究》，香港：中文大學出版社 (2012年10月)，共478頁。

Yeung, A., Brown, E. L. and Lee, C. (2012) (eds.), Communication and Language: Surmounting Barriers to Cross-Cultural Understanding. Charlotte, NC: Information Age Publishing.

胡燕青 (2012)。 《時間麥皮》，突破機構 (2012年12月)，共144頁。

胡燕青 (2012)。 《蝦子香》，匯智出版有限公司 (2012年9月)，共172頁。

胡燕青 (2012)。 《這一盆清水》，海天書樓 (2012年7月)，共221頁。

Journal Articles and Book Chapters

  • Ahrens, Kathleen. (2012) Book Review. “Metaphor Analysis: Research Practice in Applied Linguistics, Social Sciences and the Humanities (Studies in Applied Linguistics).” By Lynne Cameron and Robert Maslen (Editor), London, UK: Equinox Publishing. Metaphor and Symbol, 27(3), 259-261.
  • Ahrens, Kathleen. (2012). “Finding What you Expect to See: Theoretical Modeling in Psycholinguistics”. Journal of Social Sciences, 8(3): 372-380.
  • Ahrens, Kathleen and Huang, Chu-ren (2012). “Numbers Do”. Hong Kong: Sun Ya Press, (June 2012), 32 pages.
  • Ahrens, Kathleen and Huang, Chu-ren (2012). “Ears Hear”. Hong Kong: Sun Ya Press, (June 2012), 32 pages.
  • Ahrens, Kathleen, Gong, S.P, Chia-Ying Lee and Zhi-Ying Huang. (2012) “Processing Metaphors in Mandarin Chinese: An Event-Related Potential Study” Paper submitted to the 14th International Conference on the Processing of East Asian Languages (ICPEAL 2012) & Symposium on Brain and Communication held from 26 – 28 October 2012 in Nagoya University, Japan.
  • 朱少璋 (Chu, S.C.)(2012)。〈漢字教學中的文化元素——以「錯別字辨識」單元為例〉，載《漢字漢文教育》第26輯，韓國：漢字漢文教育學會出版 (2012年2月)，頁367-382。
  • 胡海英 (2012)。〈〈何良俊藏書、鈔書與刻書考〉，載《古典文獻研究》(年刊) 2012年輯刊，江蘇南京：鳳凰出版社 (2012年11月)，頁394-408。
  • 胡海英 (2012)。《何氏語林》是否有套版本﹖〉，載《船山學刊》(季刊) 2012年4期，(2012年11月)，頁159-160。
  • 羅燕玲 (2012)。〈王弼對荀爽「陽升陰降」說之繼承與發展〉，載丘亮輝主編：《國際易學研究》第12輯，北京：中國書籍出版社 (2012年7月)，頁147-172。
  • 賴志成 (2012)。〈論「白話文運動」是否一場理性運動〉，載鮑紹霖、周佳榮、區志堅主編：《第二屆廿一世紀華人社會的歷史教育論文集》，香港：中華書局出版 (2012年12月)，頁274-285。
  • Lu, D. H. (2012). Literary Language in Development of L2 Competence. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 1(6): 240-246.

Conference Presentations

  • Ahrens, Kathleen (2012). “Literature for the Very Young: Creating Picture Book Classics”. Paper presented at the 6th Annual Japan Writer’s Conference held from 10 to 11 November 2012 at Doshisha Women’s College, Kyoto, Japan.
  • Ahrens, Kathleen (2012). Invited Workshop Leader for Developing Bilingual Picture Books held from 21-22 November 2012 at National Book Development Council of Singapore, Singapore.
  • Ahrens, Kathleen (2012). Co-presented a paper entitled “What Metaphors do People Generate for IDEA IS FOOD in Mandarin Chinese? Mapping Principles as Prototype Mappings for Conceptual Metaphors” with Gong, Shu-ping. Presentation at the 9th Conference on Researching and Applying Metaphor (RaAM 9) held from 4 to 7 July 2012 in Lancaster, UK.
  • 朱少璋 (Chu, S.C.)(2012)。〈千年猶有未歸人——望夫石的各種文藝形式〉，論文發表於康樂及文化事務署香港公共圖書館舉辦的 「第九屆香港文學節研討會」，2012年7月7日。
  • Lu, D. H. (2012). “Is It a Potential Panacea? Retrospection on Task-Based Learning and Teaching in Hong Kong”. Paper presented at the Conference on Task-Based Language Teaching in Asia: Challenges and Opportunities held on 19 May 2012 in the Oaska Shoin Women’s University, Japan. 
  • Chan, M. (2012, December). Four constructs in health communication. Paper presented at Applied English and Professional Practice, ALAPP, Sydney, Australia.
  • Chan, M. (2012, September). Acquisition of “be” by Cantonese ESL learners: Implications for L2 acquisition of tense and aspect. Paper presented at EuroSLA 22-22nd Annual Conference of the European Second Language Association, Poznań, Poland.
  • Chan, M. (2012, August/September). Learning autonomy of tertiary students in Hong Kong. Paper presented at Independent Learning Association 2012 Conference, Wellington, New Zealand.
  • Chan, M. (2012, August). Tailoring business English courses to meet students’ communicative needs in the workplace. Paper presented at The 8th ISTE & 17th International Conference of PAAL, Beijing, China.
  • Chan, M. (2012, June). Narrowing the gap between workplace needs and business English learning in the classroom/ Paper presented at Canada International Conference on Education (CICE), Ontario, Canada.
  • Chan, M. (2012, March). Dialogue with the workplace: Optimizing students’ learning outcomes in business English courses. Paper presented at Crossing Boundaries: Working and Communicating in the Asia Pacific Region, Los Angeles, CA, USA.