Enhancing Student Engagement Through a Generative AI Pedagogical Approach in English for Academic Purposes Courses