中文寫作及說講輔導

中文寫作及說講輔導
Chinese Writing and Cantonese Speaking Enhancement Service

2425a_CWES
2425a_CSES
2425a_CSES_Eng
Previous
Next

寫作指導計劃 Chinese Writing Enhancement Service

寫作指導計劃是語文中心為所有由大學教育資助委員會(UGC)資助之同學提供的免費輔導，旨在幫助同學提高語文水平和寫作能力。
所有由大學教育資助委員會資助 (UGC-funded) 的同學。
  • 採用個別輔導或小組輔導形式上課，務求針對同學的個別差異和需要。
• 輔導次數：以一學期5節為基礎，另可按個別情況增加課節。
• 上課時間：由同學跟導師約定輔導時間，每節50分鐘。
 
• 分「文學創作」和「一般寫作」兩類。指導範圍分別是：
– 文學創作：新詩、散文、小說、兒童文學等。
– 一般寫作：日常語文運用、各類應用文、學科報告、論文等。
 
• 同學可在報名時自由選定類別和指導範圍。
• 引導同學掌握各類寫作之特點，認清自己的寫作風格，鍛鍊文筆、自我改進；
• 介紹相關學習資源，包括網頁、參考書、工具書、閱讀篇章等。
 
書面表達能力是語文水平的重要指標，期望同學踴躍參與，把握學習機會。
參與計劃的同學應完成指導老師安排的閱讀或寫作課業。優秀作品有可能獲薦刊於文學刊物，或結集出版。
  1. 我們收到報名表格後，會儘快為同學配對導師，並以電郵通知同學導師資料及上課的時段。
  2. 同學應最遲於配對成功電郵發出的三日內於登記系統內確認參與，否則當棄權論。
  3. 導師一經配對後，同學應直接聯絡導師以協商具體上課日期與地點。
  4. 參與寫作輔導的同學，須於首次上課三天前直接向獲分配導師提交個人文稿一篇，以作首次課上討論。
如有查詢，請致電 3411-2732 或 電郵至 lcsup@hkbu.edu.hk

粵語說講輔導計劃 Cantonese Speaking Enhancement Service

提高本校同學的粵語表達能力。
Cantonese Speaking Enhancement Service is to enhance students’ ability to communicate in Cantonese.
所有由大學教育資助委員會資助 (UGC-funded) 的同學。
All UGC-funded* students or exchange students.
一對一輔導
One-to-one tutorial.
每周一課時，上課三至五周。
One weekly session (50 mins), at most 5 weeks.
導師會選取與學生日常生活相關的專題，以個人短講、朗讀、對話等形式，讓學生練習粵語說講。導師會根據每位同學的表現給予具體指導。
1. Students will learn and practice Cantonese through reading, speaking and conversational tasks related to everyday life and current affairs under our instructors’ guidance.
2. Instructors will give individualized tuition and feedback to students for improvement.
– 掌握運用粵語與人溝通的技巧
– 提升粵語口語表達的流暢程度
– 增強用粵語發表意見及討論問題的能力
– 改善說話的態度
 
  • To acquire communication skills in Cantonese
  • To improve speaking fluency in Cantonese
  • To boost competence in expression and discussion of ideas in Cantonese
  • To improve the manner of speaking
  1. 我們收到報名表格後，會儘快為同學配對導師，並以電郵通知同學導師資料及上課的時段。
  2. 同學應最遲於配對成功電郵發出的三日內於登記系統內確認參與，否則當棄權論。
  3. 導師一經配對後，同學應直接聯絡導師以協商具體上課日期與地點。
 
  • We will proceed with the matching process upon receipt of your registration form. Successful applicants will receive an email about the instructor’s information and the timeslot of first lesson.
  • Please confirm your attendance by confirming your participation on the registration system within three days, otherwise your quota will be reallocated to other students.
  • Once matched, students should contact the instructor directly to arrange the specific class dates and location.
如有查詢，請致電 3411-2732 或 電郵至 lcsup@hkbu.edu.hk
Please feel free to call 3411-2732 or email to lcsup@hkbu.edu.hk for enquiries.