Academic Staff (Chinese Section)
Academic Staff (English Section)
Academic Staff (Putonghua Section)
Academic Staff (Foreign Language Section)
Research / Project Staff
Administrative, Clerical & Support Staff
 
 


Dr. CHU Siu Cheung (朱少璋)
高級講師

資歷: Ph.D. in Chinese (Hong Kong Baptist University)
M.Phil. in Chinese (The University of Hong Kong)
M.A. in Chinese (New Asia Research Inst.)
B.A. (Hons.) in Chinese (Hong Kong Baptist University)
電話: 3411 5042
電郵: cschu@hkbu.edu.hk
辦公室: OEE805(E)


自我介紹

現為香港浸會大學語文中心高級講師。國際南社學會、廣東南社學會、香港作家協會會員。香港出生並在港接受教育,曾任教中學,後轉任浸會大學教職。工餘熱衷參與文化藝術活動,曾應邀出任舞台劇文學導引、電台文教節目主持;歷任香港學校音樂及朗誦協會評判及選材委員。多年來從事文學研究、詩文創作及中文教學。 近年尤專注於粵劇文獻及粵調唱詞的整理工作。


研究領域
  • 中國古典文學 Chinese Classical Literature
  • 語文教學 Language Teaching
  • 文學創作理論 Literary Theory

專業獎項
  • 《小蘭齋雜記》獲第十屆香港書獎(2017)
  • 《悅心文言讀本》獲第一屆香港出版雙年獎「最佳出版獎」(2017)
  • 《梅花帳》獲第十三屆香港中文文學雙年獎(散文組)首獎(2015)
  • 《梅花帳》獲第二屆香港金閱獎「最佳書籍獎」(2015)
  • 浸大文學院「教學獎」Faculty Award for Outstanding Performance in Teaching (2013)
  • 《隱指》獲第十一屆香港中文文學雙年獎散文組推荐獎 (2011)
  • 《灰闌記》獲第十屆香港中文文學雙年獎散文組首獎 (2009)
  • 浸會大學「教學獎」President's Award for Outstanding Performance in Teaching (2003)
  • 《燕子山僧傳》獲香港康文處推荐為「十本好書」之一 (2002)
  • 《告別下雨天》獲香港教育專業人員協會推荐為「十本好書」之一 (2000)
  • 《郁達夫詩注》獲富陽郁達夫研究學會頒「雙郁研究文學獎」 (1997)

論文發表及出版書刊

已出版之文學創作及研究專著(1988-2017)

  1. 《平仄詩草》(自印本,1988)
  2. 《鴻雁集──蘇曼殊誕生百十周年紀念集》 (自印本,1994)
  3. 《蘇曼殊散論》(香港:下風堂文化事業,1995)
  4. 《郁達夫詩注》(香港:獲益出版社,1995)
  5. 《輕描淡寫》(香港:獲益出版社,1996)
  6. 《燕子山僧傳》(香港:獲益出版社,1997)
  7. 《塵土雲月》(香港:獲益出版社,1998)
  8. 《告別下雨天》(香港:獲益出版社,1998)
  9. 《有聲文選》 (香港浸會大學教學資源中心製作,三人合作編錄,1998)
  10. 《識繁寫簡──常錯簡化字大檢閱》 (香港:獲益出版社,1998)
  11. 《蘇曼殊畫冊》 (香港:國際南社學會,2000)
  12. 《說不盡夜深如許》(香港:獲益出版社,2000)
  13. 《佯看羅襪》(香港:匯智出版社,2001)
  14. 《拾貝》(香港:獲益出版社,2003年2月;1996年)
  15. 《結拜大贏家》(香港:獲益出版社,2003年6月)
  16. 《荊山玉屑》[編、著] (香港:匯智出版社,2004年9月)
  17. 《荊山玉屑.續編》[編、著] (香港:匯智出版社,2006年9月)
  18. 《灰闌記》(香港:匯智出版社,2007年5月)
  19. 《琴影樓詩》(香港:匯智出版社,2008年6月)
  20. 《規矩與方圓──從經典作品學習寫作》 (香港:匯智出版社,2008年11月)
  21. 《文學.十年》[合編](香港:匯智出版社,2009年4月)
  22. 《曼殊外集──蘇曼殊編譯集四種》(北京:學苑出版社,2009年11月)
  23. 《燈前說劍──任劍輝劇藝八十詠》(香港:匯智出版社,2009年11月)
  24. 《隱指》(香港:匯智出版社,2010年11月)
  25. 《天衣集──璞社序跋存錄》[編、著] (香港:匯智出版社,2011年8月)
  26. 《說亮話》(香港:匯智出版社,2011年9月)
  27. 《聆聽學》(香港:匯智出版社,2011年9月;2008年5月)
  28. 《駟馬留言錄──華人教會語文例話》(香港:基道出版社,2011年10月)
  29. 《小字雙行:荼蘼花事劄記》(香港:匯智出版社,2012年11月)
  30. 《梅花帳》 (香港:匯智出版社,2014年11月)
  31. 《悅心文言讀本1-2》[顧問、審稿](香港:啟思出版社,2015、2016)
  32. 《小蘭齋雜記》(編訂)(香港:商務印書館,2016年7月)
  33. 《回顧——生活點線面》(散文集) (香港:商務印書館,2016年7月)
  34. 《黑白丹青》(香港:匯智出版社,2016年12月)
  35. 《粵謳采輯》(編校)(廣州:廣東人民文學出版社,2016年12月)
  36. 《魚雁志》(香港:匯智出版社,2017年5月)

已發表論文選目 (1989-2016)

  1. 〈南社成立的意義〉載《南社成立八十周年紀念特刊》(香港:國際南社學會,1989)
  2. 〈汾堤吊夢圖的若干考証〉載《國際南社學會叢刊》第1期(香港:國際南社學會,1990)
  3. 〈民呼、民吁及民立報上有關蘇曼殊的資料〉載《國際南社學會叢刊》第2期(香港:國際南社學會,1991)
  4. 〈以蘇曼殊生平為題材的粵曲〉載《南社研究》第1期(廣東:中山大學出版社,1991)
  5. 〈蘇曼殊的革命活動〉載《國際南社學會叢刊》第3期(香港:國際南社學會,1992)
  6. 〈蘇曼殊詩格律與聲律的特點〉載《南社研究》第2期(廣東:中山大學出版社,1992)
  7. 〈蘇曼殊年譜補遺〉載《南社研究》第2期(廣東:中山大學出版社,1992)
  8. 〈曼殊詩創作高峰期試探〉載《國際南社學會叢刊》第4期(香港:國際南社學會,1993)
  9. 〈淺論《胡不歸》的文本及其他〉載《粵劇曲藝月刊》3月號(香港:1993)
  10. 〈曼殊研究瑣記〉載《南社研究》第6期(廣東:中山大學出版社,1994)
  11. 〈南社散文理論述要〉載《國際南社學會叢刊》第5期(香港:國際南社學會,1994)
  12. 〈蘇曼殊誕生百十周年──兼談《鴻雁集》〉載《明報月刊》11月號(1994)
  13. 〈談中州話在現代粵劇表演藝術中的意義〉載《粵劇曲藝月刊》3月號(香港:1996)
  14. 〈《南社叢刻》的重印本與未刊稿〉載《明報月刊》2月號(1997)
  15. 〈倪寶元〈等義成語四題〉辨誤〉載《語文研究與創作》第二卷(香港:浸會大學語文中心,1997)
  16. 〈寫作、閱讀及其他〉載《現代教育通訊》,現代教育研究出版社,1997年9月
  17. 〈蘇曼殊與張祜〉載《國際南社學會叢刊》第6期(香港:國際南社學會,1997)
  18. 〈整理別體字在漢字規範進程上的意義〉載《語文研究與創作》第三卷(香港:浸會大學語文中心,1998)
  19. 〈談華文文學中的一個冷清角落〉載《香港文學》1999年1月號
  20. 〈讀《風騷餘韻論》看現代舊體詩魂歸何處〉載《人文中國學報》香港浸會大學1999年第6期
  21. 〈黃譯拜輪詩獻疑〉載《南社研究》第七期(廣東:中山大學出版社,1999)
  22. 〈南社人物妙判:一篇有趣的南社點將錄〉載《南社研究》第七期(廣東:中山大學出版社,1999)
  23. 〈陳去病與拒俄運動:俄事警聞佚文摘說〉載《南社研究》第七期(廣東:中山大學出版社,1999)
  24. 〈眉子硯流傳的幾點補証〉載《午夢堂研究文叢》第5期(1999年5月)
  25. 〈舞台上的蘇曼殊〉,南社成立百周年研討會上提交論文報告(1999年11月,南京),轉載於杜國威:《小謫紅塵》(香港:皇冠出版社,1999)文章更名為〈舞台上的零雁斷鴻〉
  26. 〈《現代中國詩歌史》書評〉載《人文中國》第8期(香港:浸會大學中文系,2001)
  27. 〈蘇曼殊與邵元沖的交誼〉載《國際南社學會叢刊》第7期(香港:國際南社學會,2002年12月)
  28. 〈山高水長--敬悼柳無忌教授〉載《國際南社學會叢刊》第7期(香港:國際南社學會,2002年12月)
  29. 〈《豐子愷漫畫選繹》書評〉載《中六中國文學名著選讀簡介》(香港:教育統籌局課程發展處中國語文教育組,2003年3月)
  30. 〈《南海十三郎》書評〉載《中六中國文學名著選讀簡介》(香港:教育統籌局課程發展處中國語文教育組,2003年3月)
  31. 〈論新詩人兼作舊體詩的原因〉載《新亞學報》第22卷(香港:新亞研究所,2003年10月)
  32. 〈文學作品的「無理」與「有趣」〉載《綴文創思--開展中國文學新路向》(香港:教統局中國語文教育組,2004年3月)
  33. 〈論《白氏六帖》對中日佛教類書的影響〉載《唐代文學與宗教》(香港:中華書局,2004年5月)
  34. 〈以詞譯詩--蕭公權《唾餘集》的中譯英詩〉載《文學論衡》第5期(香港:2004年12月)
  35. 〈論舊體詩與新文學之關係〉載《新亞學報》第23卷(香港:新亞研究所,2005年1月)
  36. 〈〈海天詩話〉中的日本漢詩〉載《能仁學報》10期(香港:能仁書院哲學文史書研究所,2005年5月)
  37. 〈菩提無樹鏡非台--李渝《菩提樹》的空靈與靜穆〉載《香港文學》246期(2005年6月號)
  38. 〈冰皮月餅(外二首)〉(古典詩作)載《詩網絡》(2005年8月)第22期
  39. 〈重視舊體詩,開拓新領域〉)載《詩網絡》(2005年10月)第23期
  40. 〈現代新詩人舊體詩的「承繼」與「創新」〉載《新亞學報》第24卷(2006年1月)
  41. 〈新文學背景下的舊體詩〉載《環球詩聲》第10輯(2006年5月)
  42. 〈風格之確立與藝術之表現──現代新詩人舊體詩十二家選評〉載《新亞學報》第25卷(2007年1月)
  43. 〈魯迅「慣於長夜過春時」之和作與仿作〉載《文學論衡》第9-10期(香港:2007年4月)
  44. 〈體與情的巧妙配合──郁達夫〈偶感〉賞析〉載《語文研究與創作》第11期(香港:浸會大學語文中心,2007年12月)
  45. 〈新詩人舊體詩的文學價值與研究價值〉載《新亞學報》第26卷(2008年1月)
  46. 〈重剔銀燈話洞庭──〈林屋山民送米圖卷〉題詠述評〉載《蘇州文藝評論》(2008年2月)
  47. 〈從〈歸來堂賭茶圖〉說起──談書畫文物中的舊體文學材料〉載黃坤堯編:《香港舊體文學論集》(香港:香港中國語文學會,2008年10月)
  48. 〈創新與嘗試──論舒巷城的〈揚州慢〉〉載香港大學中文學院騰飛歲月編委會編:《騰飛歲月──1949年以來的香港文學》(香港:香港大學中文學院,2008年12月)
  49. 〈南社詩論研究〉載《新亞學報》第27卷(2009年2月)
  50. 〈綺羅香裏記鋒芒──〈高平關取級〉唱詞抄記〉載《長天落彩霞:任劍輝的劇藝世界》(香港:三聯書店,2009年11月)
  51. 〈〈賀萬壽詩〉之異文、用韻與修辭〉載《新亞學報》第28卷(2010年3月),頁513-535
  52. 〈聆聽學──專訪香港浸會大學語文中心高級講師朱少璋博士〉載《麥苗通訊》第29期(2010年5月)
  53. 〈傳記文學的各種可能──以蘇曼殊傳記為例〉載寒山碧等編:《理論探討與文本研究》(香港:中華書局,2010年7月)
  54. 〈《曼殊外集》的編與譯〉,載《紀念南社成立一百周年論文集》(蘇州:中國美術出版社,2011年9月)頁284-290
  55. 〈從古典累積到文學感興〉,載《涓活清泉:小學中國語文課程的探索與實踐》(香港:香港教育局,2011年12月)頁1-16
  56. 〈漢字教學中的文化元素――以「錯別字辨識」單元為例〉,載《漢字漢文教育》第26輯(韓國:漢字漢文教育學會出版,2012年2月)頁367-382
  57. 〈筆記小說與詩話材料――以日本漢文筆記小說為考察點〉,載《詩話學》(第11輯)(台北:文听閣,2012年4月)上冊,頁679-692
  58. 〈李聖華佚作〈琴碎了〉析述〉,《百家文學雜誌》(香港)2013年2月第24期
  59. 〈千年猶有未歸人――望夫石的各種文藝形式〉,《第九屆香港文學節研討會論稿匯編》(香港:香港公共圖書館,2013年6月)頁141-186
  60. 〈李聖華餘事作文人〉,《城市文藝》(香港)2013年10月第67期
  61. 〈依然聲影夢氍毹――從《紫釵記》舞台錄音談任劍輝劇藝〉,《驚艷一百年:2013紀念任劍輝女士百年誕辰粵劇藝術國際研討會論文集》(香港:中華書局,2013年12月),頁234-248
  62. 〈李聖華譯介愛倫坡詩――兼談“Annabel Lee”的幾個早期中譯本〉,載《城市文藝》(香港)2014年8月第72期,頁58-62
  63. 〈任劍輝與薛馬桂白——以任氏參演的戲曲電影為例〉,載《任劍輝研究學報》(香港)2014年11月第2期,頁62-68
  64. 〈從《李後主》看任劍輝「背上有戲」〉,載《任劍輝研究學報》(香港)2014年11月第2期,頁76-85
  65. 〈黃石、李聖華與《和諧集》的「民俗」因緣〉,《明藝》(香港)2016年1月25日第106期,《明報》D7版
  66. 〈莫說相公癡〉(散文),載《香港作家》(香港)2016年3月號,頁49
  67. 〈跟「乙反調」一樣的介乎狀態〉,載《香港文學》(香港)2016年5月第377期,頁30-31
  68. 〈南海十三郎留給香港的四十萬字〉,載《明藝》(香港)2016年7月11日第129期,《明報》D6版
  69. 〈青衫紅豆楚江秋——聆聽君如叔〉,載《明藝》(香港)2016年9月26日第140期,《明報》D7版
  70. 〈絕句二十〉,載《香港作家》(香港)2016年9月號,頁60
  71. 〈姑娘似雪〉(散文),載《城市文藝》(香港)2016年10月第85期,頁27-29
  72. 〈任劍輝與女班的另一個思考角度〉,載《任劍輝研究學報》(香港)2016年11月第3期,頁6-11
  73. 〈唐滌生的「甲申書寫」〉(散文),載《香港文學》(香港)2017年3月第387期,頁30-31
  74. 〈屓屭文奇屬本鄉——粵謳的整理工作〉,載《明藝》,(香港)2017年3月20日第165期,《明報》D6版
  75. 〈給牟老師交功課〉,載《香港作家》(香港)2017年5月號,頁22-23
  76. 〈江郎弟子唐滌生〉,載《明報月刊》[附冊](香港)2017年8月號,頁10-13
  77. 〈到此一遊〉(散文) ,載《明藝》(香港)2017年8月14日第186期,《明報》D6版
  78. 〈不是那回事〉(散文),載《城市文藝》(香港)2017年8月第90期,頁33-34
  79. 〈三個唐劇,三種體會〉(評論),載《明報》「世紀版」,2017年8月26日D04版

教授科目
  • 大學中文 University Chinese
  • 現代中文寫作 Modern Chinese Writing
  • 中文文辭鍛鍊 The Refinement of Language
  • 寫作面面觀 Aspects of Writing