|
| Chinese Credit-bearing Courses * |
 |
LANG
0131 Guangdonghua(I) 廣東話 (I)
本課程為大學本科先修班的基礎課程,專為以普通話為母語的學生而設,課程旨在:
1. 使學生熟習現代粵語語音知識,包括:粵語拼音方案,粵語的聲、韻、調,音節及音變情況;
2. 使學生掌握粵語及普通話在語音、語法和詞彙上的對應規律;
3. 培養並提高學生聽、說粵語的能力;
4. 通過不同的情景語境,訓練並提高學生用粵語(口語)溝通的技巧。 |
|
|
 |
LANG
0132 Guangdonghua(II) 廣東話 (II)
本課程為大學本科先修班的基礎課程,專為以普通話為母語的學生而設,課程旨在:
1. 使學生熟習現代粵語語音知識,包括:粵語拼音方案,粵語的聲、韻、調,音節及音變情況;
2. 使學生掌握粵語及普通話在語音、語法和詞彙上的對應規律;
3. 培養並提高學生聽、說粵語的能力;
4. 通過不同的情景語境,訓練並提高學生用粵語(口語)溝通的技巧。 |
|
|
 |
LANG
1460 Creative Writing in Chinese 中文創意寫作 #
本科旨在培養及提高學生中文創意寫作的興趣和能力。通過廣泛閱讀,鼓勵並指導學生用現代漢語進行創作。課堂採用互動教學模式,以提高教學成效。
This course aims to develop students' greater interest
and ability in creative writing. A variety of creative
works will be covered and students are encouraged
and helped to write creatively in modern Chinese.
The course will adopt teaching methodologies that
ensure ample student-student and student-teacher
interactions. |
|
|
 |
LANG
1480 University Chinese 大學中文
本科旨在全面提升學生的讀、寫、聽、說水平,培養他們對語文的興趣,並提供自學途徑,鼓勵他們持續學習。
This course aims at enhancing students' proficiency
and interest in reading, writing, listening and
speaking in modern Chinese, and to provide them
with self-learning skills for further study of the
language on their own. |
|
|
 |
LANG
2240 Learning to Write in Chinese Through Reading Masterpieces 賞名篇學創作 #
先修科目:
1. 由 07-08 學年開始,於香港高級程度會考中國語文及文化科取得B級或以上的新同學。
2. 修畢 LANG1480「大學中文」並取得及格或以上成績的同學。
Prerequisite: LANG1480 University Chinese
or Grade B or above in AS Chinese Language &
Culture
課程目標:
本課程介紹古今中外著名文學作品,通過深入閱讀各文類短篇或/及長篇傑作的選段,幫助學生初步掌握文學創作的方法,提高其現代漢語的寫作水平。
This course aims at enhancing general language
abilities and developing basic creative writing
skills through in-depth study and appreciation of
literary masterpieces (or excerpts), including classical
and contemporary works written in or translated
into Chinese. |
|
|
 |
LANG
2260 Chinese Writing for Business and Public Administration 商業及公共事務中文寫作 #
先修科目:
1. 由 07-08 學年開始,於香港高級程度會考中國語文及文化科取得B級或以上的新同學。
2. 修畢 LANG1480「大學中文」並取得及格或以上成績的同學。
Prerequisite: LANG1480 University Chinese
or Grade B or above in AS Chinese Language &
Culture
課程目標:
本課程為學生提供商業及公共事務文書寫作的系統及全面訓練,幫助學生掌握撰寫內容清晰、措辭得體的各類文書的寫作技巧,提高其寫作實用文的表達能力,以應付未來工作需要。課程內容舉例詳明,理論與實踐並重。
This course aims to provide students with systematic
and comprehensive training in Chinese writing for
business and public administration. With emphasis
on both the theoretical and practical aspects, the
course focuses on enhancing the writing and presentation
skills of the students, so as to better equip them
for their future jobs. |
|
|
 |
LANG
2270 Modes of Writing in Chinese 文體寫作
先修科目:
1. 由 07-08 學年開始,於香港高級程度會考中國語文及文化科取得B級或以上的新同學。
2. 修畢 LANG1480「大學中文」並取得及格或以上成績的同學。
Prerequisite: LANG1480 University Chinese
or Grade B or above in AS Chinese Language &
Culture
課程目標:
本課程將透過分析與寫作論說文體、演說文體及紀實創作文體的篇章,讓同學掌握論文寫作的基本方法、口語傳意的技巧及紀實創作的特色和寫作重點,從而提升其中文寫作及口語表達水平。
The course aims at enhancing the students' Chinese
writing and speaking skills through the analysis
and practice of speech writing, followed by an oral
presentation, argumentative writing and documentary
writing. |
|
|
 |
LANG
2280 Refining Chinese Writing Skills 中文文辭鍛鍊
先修科目:
1. 修畢 LANG1480「大學中文」並取得及格或以上成績的同學。
Prerequisite: LANG1480 University Chinese
or equivalent courses
課程目標:
本課程將透過教授中文文辭鍛鍊的方法,讓學生掌握潤飾文字、提煉文句、優化書面表達等技巧,從而進一步提升其書面語文運用的水平。
The course is designed to help students to acquire
and apply advanced knowledge and techniques for
the refinement of their Chinese writing skills at
the word, phrase and sentence levels, to further
enhance and enrich their written expression. |
|
|
 |
LANG
3130 Writing: Modern Chinese Poetry 現代中文新詩創作 #
藉不同的創作策略,通過老師和學生、學生和學生的切磋,本科強調廣泛接觸及深入理解最優秀的中文新詩,提升同學欣賞及創作這個文類的能力,培養他們成為詩人或/及喜愛閱讀新詩的人。
This is an elective subject offered in the first
semester to students of all years who are interested
in writing modern Chinese poetry. Via various creative
strategies that embody ample student-student and
student-teacher interactions, this course emphasizes
exposure to, and deep learning in, the best poetry
in modern Chinese, aiming to develop students' appreciation
of, and writing ability in, this genre in the course
of becoming poets and/or regular readers. |
|
|
 |
LANG
3250 Modern and Contemporary Theatre: Appreciation and Playwriting
現當代中文劇場:欣賞與創作
先修科目:
1. 由 07-08 學年開始,於香港高級程度會考中國語文及文化科取得B級或以上的新同學。
2. 修畢 LANG1480「大學中文」並取得及格或以上成績的同學。
Prerequisite: LANG1480 University Chinese
or Grade B or above in AS Chinese Language &
Culture
課程目標:
本課程提供中級訓練,藉戲劇與劇場,提高學生的閱讀、聆聽、說話與寫作水平,並為學生提供部分台前幕後的劇場訓練,通過表演、中外現當代劇本賞析和劇場觀賞,提高學生的舞台劇評論與編寫能力。
This course is an intermediate course in modern
and contemporary Chinese theatre and drama through
theatrical improvisation and appreciation of performances,
studies in modern and contemporary plays, and writing
theatre reviews and stage scripts, with the simultaneous
goal of developing listening, speaking, reading
and writing skills of the students. |
|
|
 |
LANG
3260 Selected Readings in Chinese Language 中國語文篇章選讀
本課程通過篇章選讀及專題習作,讓學生充分掌握及體會中國語文的特質,並對中國語文的演變、研習方法、文化內涵及傳意功能有較全面的認識,從而提高學習興趣和能力。
This course aims to further enrich students' knowledge
of the cultural characteristics, historical development,
study methods and communicative functions of Chinese
Language through in-depth reading of selected essays
and thematic projects. |
|
|
* |
To register for credit-bearing
courses, please go to AR (Academic Registry) - UIS
(University Information System) |
| # |
Offered in Term 2, 2011-2012 [Note: Classes may be cancelled due to insufficient enrollment] |
| English Credit-bearing Courses * |
 |
LANG
1210 English for Academic Purposes (Chinese Medicine)
| This course aims at helping
students of Chinese Medicine to acquire better English
communication skills needed for their academic study
and practice. Course materials focus on current health-care-related
issues and provide integrated language training in
reading, listening, speaking and writing, with an
emphasis on strengthening students' speaking and writing
skills. |
|
|
 |
LANG
1491 English I
| This course aims to (1) improve
students' general English proficiency in speaking,
listening, reading and writing in an integrated and
holistic manner, and (2) foster appropriate communicative
strategies and effective use of English primarily
for academic purposes, as well as in professional
and social settings. The course adopts a theme-based,
integrated approach to achieve the two broad aims.
Important contemporary themes are selected to motivate
and engage students in thought-provoking and purposeful
use of English. The themes also provide a framework
for a diversity of multimedia materials, including
academic texts, news reports, magazine articles, web
articles and videos, TV and radio programmes, etc.
Students will have extensive opportunities to read
and listen to, as well as discuss and write about,
major issues arising from each theme, thereby improving
both their language proficiency and their intellectual
maturity and cultural knowledge. Training and practice
in effective communicative strategies are integrated
in teaching and learning activities throughout the
course. Students will learn to read and analyze the
issues critically and from multiple perspectives to
gain a deeper understanding and insight, and present
their arguments and points of view convincingly. Generic
academic and professional skills (summary writing,
graph/table description, discussion strategies, etc.)
are distributed and explicitly practiced in the course.
To encourage independent, lifelong learning, the course
provides students with guidance and training in using
self-access multimedia resources to improve their
English and broaden their horizons. |
|
|
 |
LANG
1492 English II
Prerequisite: Grade C or above in AS Use
of English or LANG 1491 English I
This course, as a continuation of English I, adopts
the same approach to reinforce the learning outcomes
at a more advanced level. It aims to (1) enhance
students' English proficiency in speaking, listening,
reading, and writing to an advanced level; and (2)
reinforce their appropriate communicative strategies
and effective use of English primarily for academic
purposes, as well as in professional and social
settings. The theme-based, integrated approach continues
to engage students in thought-provoking and purposeful
use of English and to provide a wide range of multimedia
materials, including academic texts, news reports,
magazine articles, web articles and videos, TV and
radio programmes, etc. Students will have extensive
opportunities to read and listen to, as well as
discuss and write about, major issues arising from
each selected contemporary theme, thereby improving
both their language proficiency and their intellectual
maturity and cultural knowledge. Training and practice
in effective communicative strategies are integrated
in teaching and learning activities throughout the
course. Students will learn to read and analyze
the issues critically and from multiple perspectives
to gain a deeper understanding and insight, and
to present their arguments and points of view convincingly
in class and in writing. Advanced academic and professional
skills (synthesizing, debating, panel discussion,
etc.) are distributed and explicitly practiced in
the course. To encourage independent, lifelong learning,
the course provides students with guidance and training
in selecting, evaluating and using self-access multimedia
resources to improve their English and broaden their
horizons. |
|
|
 |
LANG
1730 Enhancing Spoken Fluency and Accuracy in English
Prerequisite: Grade B or below in LANG 1491
English I
This English course aims to help students (1) to
improve their spoken fluency and grammatical accuracy
in English in an interactive way, including the
use of video clips from films, TV programmes, video
blogs, songs and other aural materials; (2) to improve
their conversational strategies; and (3) to enhance
their spoken English to express their views and
opinions in informal conversations, formal discussions,
impromptu speeches and oral presentations. |
|
|
 |
LANG
2020 English in the World Today #
The most epoch-making development in the field
of language in the last 50 years was the rapid rise
of English as a de facto 'world language', spoken
all over the world by more non-native than native
speakers. China (including Hong Kong) alone can
now boast more speakers of English than the U.S.
itself. The world in the 21st century will need
to come to terms with these new realities -- where
English belongs to the entire world rather than
to just a few countries, and where many 'new varieties'
of English are emerging alongside the old varieties.
The 'post-80s generation' are caught in the middle
of this transition, and the present course aims
to help them acquire a totally new perspective on
the English language they hear around them in the
world today -- no longer a semi-homogeneous language
serving the needs of a semi-homogeneous culture,
but a language rich in variety and shaped by diverse
cultures and communicative needs. Students will
see that the spread of English is not just a story
of expansion but a story of evolution and transformation,
as the language changes and adapts itself to new
environments and communities, and new challenges
and functions, in contexts like Singapore, India,
Hong Kong and mainland China. They will acquire
the necessary concepts and tools to understand and
analyze the linguistic as well as social, political,
cultural and educational issues arising from the
emergence of English as a world language. One expected
benefit of the course is that students will develop
into better educated and more versatile users of
the English language, better able to understand
different varieties of English as spoken by people
around the world and more sensitive to the cultural
assumptions of different speakers. |
|
|
 |
LANG
2030 Fostering Whole Person Education Through Current Issues #
The concept of Whole Person Education, embodied
in HKBU's Graduate Attributes, includes communicative
competence, critical thinking, broad general knowledge,
independent learning, information literacy, a sense
of ethics and civic-mindedness, good citizenship
and a healthy lifestyle. The course aims to foster
all these attributes by engaging students in discussing
and thinking about important current issues that
impact on human life in all its aspects, including
political, social, moral, cultural, artistic, educational,
technological and health issues, and at the same
time improve their linguistic and communicative
competence through meaningful and purposeful language
use (in all the four skills of reading, writing,
listening and speaking). Students will get extensive
opportunities to discuss and write about (after
reading and listening) current issues in every sphere,
both local and worldwide, and in the process improve
their critical thinking and argumentation, their
independent learning and information literacy skills,
and their awareness of and engagement with important
issues in the world today, as well as their competence
in spoken and written English. An important objective
and implied outcome of the course is that this engagement
with current issues will help transform their values,
attitudes and beliefs, and shape them into good
citizens with an international outlook. |
|
|
 |
LANG
2140 Language Use and Communication in a Bilingual Context
This course aims to promote students' awareness
of, and ability to adapt to, various language needs
and demands in study, work and society, as well
as their ability to use English and Chinese effectively
for communicative purposes. The course will engage
students in exploring how language functions in
daily communication (e.g. grammatical, semantic
and discourse features) and the ways in which linguistic
and non-linguistic features affect communication.
It will also introduces students to some fundamental
linguistic concepts which they are required to apply
in comparing, analyzing and composing English and
Chinese messages. |
|
|
 |
LANG
2150 English through Films and Short Stories #
This course aims to enhance students' general proficiency
in English in all the four skills of listening,
speaking, reading and writing through films and
short stories. Students will get extensive opportunities
to watch and read, analyse, discuss, evaluate, and
write about films/short stories. These learning
activities will improve students' independent English
language learning skills and strengthen their critical
thinking and imaginative response. As films and
stories reflect human life, by engaging students
in in-depth discussions of various issues related
to society and life, the course will help them gain
a better understanding of the value and meaning
of life and their relationship with other people;
and this in turn will enhance their cross-cultural
awareness. In this respect, this course fulfils
several HKBU's graduate attributes. |
|
|
 |
LANG
2210 Advanced English Pronunciation for Professional Communication #
Prerequisite: Grade C or above in AS Use
of English or LANG 1491 English I
This course aims to help students acquire the pronunciation
features of English to an advanced level of proficiency
and to improve their ability to speak with fluency,
clarity and intelligibility in different social,
academic and professional settings. Upon completion
of the course, students will be able to read and
transcribe in the International Phonetic Alphabet
(IPA), use features of connected speech and appropriate
intonation in their professional spoken discourse,
as well as critique and monitor their spoken English. |
|
|
 |
LANG
2220 English through Current Events
This course is founded on the premise that (beyond
the elementary stages) a language is best acquired
not through explicit instruction but through meaningful
and purposeful language use. Therefore this course
aims at maximizing the opportunities and motivation
to use English (in all the four skills of reading,
writing, listening and speaking) by engaging students
in current events in various spheres as reported
in the mass media. Students will get extensive opportunities
to read and listen to, as well as discuss and write
about, current affairs both local and worldwide,
and in the process improving their general proficiency
in spoken and written English as well as their critical
thinking and argumentation skills, and broadening
their general knowledge and intellectual horizons
at the same time. In doing so, the course simultaneously
fulfils most of HKBU's graduate attributes. |
|
|
 |
LANG
2230 Comprehension of Modern Spoken English: Culture and Context #
Prerequisite: Grade C or above in AS Use
of English or LANG 1491 English I
This advanced-level English course provides intensive
training and practice involving understanding and
analyzing English speech in various authentic situations,
focusing on contextual meaning and cultural awareness
that aid comprehension. The course aims to: (1)
improve students' accuracy in comprehending verbal
communication from media, various daily situations
and educational resources; (2) expand their cultural
awareness - of customs, ethics, history, humor,
human relations and regional and cultural speech
differences; and (3) develop higher awareness of
context-bound meaning such as ambiguity, implied
meaning, spoken nuances, connotations beyond literal
meaning, etc. |
|
|
 |
LANG
2240 Being a Communicatively Effective Language Learner and User
This course aims to develop students' critical
thinking and analysis of learning and using English
appropriately as the lingua franca for various communicative
purposes and in different interaction modes. Students
will be exposed to the new targets and attitudes
of language learning and language use. They will
evaluate and reflect on the ways in which they learn
and use English, and their behavior as English learners
and users now and then. Based on personal reflections,
evaluations and actions, they will be able to decide
on the most effective method of being effective
intercultural speakers (in Byram's term) at the
end of the course. The contemporary theoretical
concepts (i.e., ethnography of learning, communication
and learners, communicative competence) will be
illustrated by examples taken from social, academic
and workplace face-to-face and online contexts.
To consolidate learning and language use, students
will be asked to apply the new theoretical concepts
to critically evaluate the ways in which English
is used effectively, with particular reference to
interpersonal/intercultural experiences. They will
also be asked to record, comment and reflect on
the use of English in various settings and interaction
modes as ethnographers while they are studying the
course. They will be encouraged to explore and share
the issues and problems they have encountered in
the territory, on campus, in dormitory or during
part-time work. The acquired knowledge, skills,
awareness, analysis, reflections and actions would
enable students to have an inside view of the way
they learn and use English, their behavior and that
of others, and in return would enhance their communicative
competence as intercultural speakers in the global
village. |
|
|
 |
LANG
2290 English through Creative Writing
This course aims to introduce students to strategies
for stimulating creativity, and to the skills and
methods associated with writing fiction and poetry.
The course will take students through the process
of brainstorming, writing, editing and revising
one's own fiction and poetry, as well as editing
and commenting on the fiction and poetry of others.
Special emphasis will be paid to the implications
of word choice and grammatical structure, and on
reading aloud to catch grammatical errors and to
improve pronunciation and vocal projection. Through
this course, students will grow in confidence in
their ability to create a fictional world and share
that world with others through their written and
oral performance. |
|
|
 |
LANG
3140 Advanced Academic English
The course provides students with training in advanced
English language skills for academic purposes. It
aims to help students (1) develop their critical/evaluative
reading skills; (2) develop skills in writing academic
texts in various genres including summaries, essays
and research proposals; (3) acquire basic research
skills and conventions of quotation and citation
in academic writing; and (4) enhance their discussion
and oral presentation skills in an academic setting. |
|
|
 |
LANG
3620 Advanced Business English #
Prerequisite: LANG 1491 English I and LANG
1492 English II
This advanced course aims at improving students'
English language proficiency and professional communication
skills. It focuses on the two broad skills of speaking
and writing, with particular emphasis placed on
the spoken and written English required for successful
job searching and effective business communication.
The course helps to develop students' critical thinking
skills by engaging them in analyzing, evaluating
and critiquing speaking performance and business
writing. Students will then receive extensive opportunity
to practice their speaking and writing skills in
a range of authentic and purposeful communicative
contexts. |
|
|
 |
LANG
3630 Creative Writing in Children's Literature in English
This course aims to introduce students to the field
of picture book writing for children. Students will
learn first about the different types of picture
book texts, and then analyse their character development,
plot structure, literary devices, visual elements,
and themes. Students will keep a writing journal
as they generate ideas, create characters, select
a point of view, develop a plot structure, and incorporate
poetic techniques into their story. Students will
also engage in hands-on revision exercises, peer-editing,
and oral readings to identify problems and improve
their picture book manuscripts. This course will
be of interest to anyone who wants to write, illustrate,
edit or review children's books as well as those
who want to incorporate children's literature and
story-writing into their teaching practice. |
|
|
* |
To register for credit-bearing
courses, please go to AR (Academic Registry) - UIS
(University Information System) |
| # |
Offered in Term 2, 2011-2012 [Note: Classes may be cancelled due to insufficient enrollment] |
| Putonghua Credit-bearing Courses * |
 |
LANG
1610 Elementary Putonghua 初級普通話 #
本課程適合初學程度的學生。課程前數週將集中教授拼音方案,即現代漢語語音基本知識。除了語音知識,課程通過正音、朗讀、聆聽、日常會話及專題會話等訓練,使學生達到初級程度的普通話聽說、理解水平。幫助學生提升普通話傳意技巧,可以在社交場合或一般學術領域與普通話母語人士進行交流。
This course is designed for students who are beginners
in learning Putonghua. The course will then focus
on Pinyin in the first four weeks. Besides Pinyin
exercises, the course also aims to enable students
to speak and comprehend elementary Putonghua through
practice in pronunciation, oral reading, everyday
conversations, conversations on specific topics,
speaking for specific purposes and listening comprehension.
The course will help equip the students with skills
in communicating with Putonghua speakers, both in
academic and social settings. |
|
|
 |
LANG
1620 Intermediate Putonghua 中級普通話 #
本課程為已有一定漢語拼音基礎的學生而設,課程將進一步提高學生的普通話表達能力,包括流暢程度,規範詞彙和語法的運用等。課程內容主要通過個人短講、小組討論、專題會話和聆聽練習等教學活動,使學生的普通話口頭表達及理解能力達到中級程度。
This course is designed for students who have basic
knowledge of Putonghua Pinyin. The course aims to
upgrade students' speaking and comprehension skills
in Putonghua to an intermediate level through practice
in speech presentation, oral reading, everyday conversations,
discussions and public speeches on specific topics,
situational conversations and listening comprehension.
Pinyin is used in the course to enhance the accuracy
and fluency of the students' spoken Putonghua. The
effectiveness and efficiency of comprehension skills
are also emphasized. |
|
|
 |
LANG
2160 Interpersonal Putonghua 社交普通話
Prerequisite: LANG1610 Elementary Putonghua
or equivalent
本課程在初級普通話語音及朗讀說話基礎上著重訓練學生口語表達及社交能力。課程內容包括針對社交場合設計的朗讀、對話及情景模擬會話,普通話口語與書面語的互譯,廣州話及普通話互譯等等。在大量的訓練中學生得到各種不同場合的普通話聽說訓練,提高總體表達能力及社交能力。
The course is designed for students who have already
completed elementary Putonghua training. The course
aims to improve students' oral communication skills
in various interpersonal situations. The course
content consists of extensive Putonghua listening
and speaking exercises specially designed for social
and interpersonal interactions. The exercises include
oral and written language comparison, Cantonese
and Putonghua comparison, public speaking as well
as various role-playing speaking exercises. |
|
|
 |
LANG
2170 Commercial Putonghua 商貿普通話
Prerequisite: LANG1610 Elementary Putonghua
or equivalent
本課程旨在通過不同的商貿語境訓練學生的聆聽與說話能力,擴大他們對商業活動有關的專業詞彙的認知;提高學生在商貿場合中的普通話口語表達技巧,包括發音的標準及流暢程度,基本專業詞彙和規範語法的運用等。
課程內容主要通過個人短講、小組討論、專題會話、個人短講和聆聽練習等教學活動,使學生的商貿普通話會話能力及聆聽理解能力達到中級以上程度。
The course is aimed at helping students to enhance
their Putonghua proficiency in the skills of communication
through practice in listening, speaking, group discussion
and delivering a speech; and to expand their vocabulary
which is used in the business environment. The students
will gain higher confidence in speaking Putonghua
in various business contexts. |
|
|
 |
LANG
2180 Putonghua Performing Arts Appreciation 普通話表演藝術賞析
Prerequisite: LANG1610 Elementary Putonghua
or equivalent
本課程在鞏固學生在初級普通話班所學的語言知識和說話技巧的基礎上,進一步提高學生的普通話語言運用能力。課程內容有兩個主要部分:一方面使學生通過欣賞不同類型的普通話表演藝術,認識普通話表演藝術的種類和表現形式,分析、評價普通話表演藝術的語言特點和藝術風格,鑒賞各種普通話表演藝術(如朗誦、快板、相聲、小品等);另一方面,通過?誦、講故事、短劇表演等教學活動訓練學生的普通話口頭表達能力。
This course is designed to enhance students' Putonghua
language skills on the basis of the knowledge and
skills they have acquired in the elementary Putonghua
course.
This course consists of two parts: the first part
is to enable students to learn the different types
and modes of Putonghua art performance through various
Putonghua art performances; to analyse and review
the linguistic characteristics and artistic style
of Putonghua performing art; and to appreciate a
variety of Putonghua performing art (such as recitation,
pattering, Chinese comic dialogue, opusculum, etc).
The second part is to enhance students' oral ability
and communication skills in Putonghua through recitation,
storytelling, drama and other teaching activities. |
|
|
 |
LANG
2610 Advanced Putonghua 高級普通話 #
Prerequisite: LANG1620 Intermediate Putonghua
or by consent of the Language Centre
本課程在鞏固學生在初、中級普通話班所學的語言知識和說話技巧的基礎上,進一步提高學生的普通話語言運用能力。課程內容有兩個主要部分:一方面注重口語表達、討論、情景會話和專題會話;另一方面通過聆聽對話、新聞,及觀看電視、電影等教學活動訓練學生的聆聽和理解普通話的能力。學生的口頭表達及理解能力將提升到高級程度。
While consolidating what the students have learned
in Elementary and Intermediate Putonghua, this course
further upgrades their Putonghua proficiency. It
consists of two main parts. One covers practices
in speech presentation, discussion, situational
conversations and speaking on specific topics. The
other covers listening comprehension of dialogues,
TV news, TV programmes and movies. Students' spoken
Putonghua as well as comprehension will be trained
to an advanced level. |
|
|
 |
LANG
2630 Putonghua Public Speaking 普通話口語表達訓練
Prerequisite: LANG1610 Elementary Putonghua
or equivalent
本科著重訓練學生普通話口語表達能力。通過普通話語音、朗讀及說話訓練,指導學生掌握口語表達技巧,使學生有信心及能力用普通話在各種公共場合說話。
This course aims to provide students with training
in public speaking in Putonghua. Specifically, the
course is designed to help students to enhance their
Putonghua ability of pronunciation and speaking,
to improve skills of communication in Putonghua
and to deliver a public talk confidently in various
settings. The students will have opportunities to
learn how to speak with confidence in Putonghua,
with clearly defined purpose; and to practice public
presentations to targeted audiences. |
|
|
 |
LANG
3610 Advanced-Plus Putonghua 深造普通話 #
Prerequisite: LANG2610 Advanced Putonghua
or by consent of the Language Centre
本課程旨在進一步提高修讀完高級普通話課程學生的普通話水平,使學生不僅能夠在日常生活中用普通話流暢地表情達意,還能夠用普通話發表自己的見解或者公開演講。課程內容有兩個主要部分:一方面注重口語表達、討論、情景會話和專題會話;另一方面通過各種多媒體資源,例如新聞、電視、電影等教學活動訓練學生的聆聽和理解普通話的能力。學生須更主動、更積極地參與各種小組活動。學生完成訓練後,能夠準確流利地說話,並理解在語速較快的語境中的慣用語的意思。
This course aims to upgrade students' Putonghua
proficiency to a level higher than advanced. It
consists of two main parts. One covers practices
in speech presentation, discussion, situational
conversations and speaking on specific topics. The
other covers listening comprehension, and will make
good use of multimedia resources of authentic nature,
such as TV news, TV programmes and movies. Students
are required to take a more active role in their
small-group activities. They are also trained to
speak correctly and fluently, as well as to grasp
meanings of fast-paced authentic speech. |
|
|
* |
To register for credit-bearing
courses, please go to AR (Academic Registry) - UIS
(University Information System) |
| # |
Offered in Term 2, 2011-2012 [Note: Classes may be cancelled due to insufficient enrollment] |
| Foreign Languages Credit-bearing Courses * |
 |
FREN
1610 French I #
| This course aims at giving
students the ability to conduct a simple conversation
in French (introducing oneself and one's family, talking
about one's preferences, telling the time…). To achieve
this, a range of classroom activities will be proposed,
to which an active participation is strongly recommended.
French culture will be introduced, particularly through
the Internet. Pronunciation and grammar will also
be taught. |
|
|
 |
FREN
1620 French II #
Prerequisite: FREN 1610 French I or equivalent
This course builds on the acquisitions of French
I and aims at giving students the ability to conduct
a simple conversation in French in order to deal
with situations one might encounter while travelling
in France (booking a room in a hotel, ordering a
meal in a restaurant, asking one's way in the street,
buying a train ticket, buying clothes, etc.). To
achieve this, a range of classroom activities will
be proposed, in which active participation is expected.
French culture will be introduced, particularly
through the Internet. Pronunciation and grammar
will also be taught. By the end of French II, students
should have reached the A1 level of the CEFRL (Common
European Framework of Reference for Languages),
and will start working at A2 level. |
|
|
 |
FREN
2620 French III #
Prerequisite: FREN 1620 French II or equivalent
This course builds on the acquisitions of French
I and II and aims at giving students the ability
to conduct a conversation in French in order to
deal with situations a person might encounter while
staying in France for a few months (registering
on a French language course, finding a flat, looking
for a job, talking about one's daily life, seeing
the doctor, etc.). To achieve this, a range of classroom
activities will be proposed, to which active participation
by students is expected. French culture will be
introduced, particularly through the Internet. Pronunciation
and grammar will also be taught. In French III,
students will be working at the A2 level of the
CEFRL (Common European Framework of Reference
for Languages). |
|
|
 |
FREN
2630 French IV #
Prerequisite: FREN 2620 French III or equivalent
This course builds on the acquisitions of French
I to III and aims at giving students the ability
to conduct a simple conversation in French. While
a lot of activities are still dealing with transmitting
information (telling what's on TV, listing the movies
currently on show, describing a traditional Chinese
festival, etc.), the focus is progressively switching
to expressing ideas and opinions and arguing for
or against them (discussing with family or friends
about which TV programme to watch, what to do tonight
or next weekend, etc.). To achieve this, a range
of classroom activities will be proposed, to which
active participation is expected. French culture
will be introduced, particularly through the Internet.
Pronunciation and grammar will also be taught. In
French IV, students will be mostly working at the
A2 level of the CEFRL (Common European Framework
of Reference for Languages), with some activities
being at B1 level. |
|
|
 |
FREN
3620 French V
Prerequisite: FREN 2630 French IV or equivalent
This course builds on the acquisitions of French
I to IV and aims at helping students acquire the
ability to express themselves confidently in spoken
and written French. Students will learn how to deal
with everyday situations (e.g. organizing a party,
complaining about one's neighbours, asking for financial
help, telling about past events, asking for medical
advice, etc…). This course continues to build up
students' abilities to argue, express and defend
an opinion, make suggestions and hypotheses, etc.
To achieve this, a range of classroom activities
will be proposed, in which students will participate
actively. French culture will be introduced, particularly
through the Internet. Pronunciation and grammar
will also be taught. Most activities will be at
the B1 level of the CEFRL (Common European Framework
of Reference for Languages). |
|
|
 |
FREN
3630 Contemporary French Society through Its National Cinema #
This course introduces students to contemporary
French society. It will use movies as a medium to
present some of French society's current major issues.
These topics will then be discussed and analysed
cross-culturally. This course will be taught in
English. No prior knowledge of French is necessary. |
|
|
 |
GERM
1610 German I #
This course aims to introduce the German language
and culture to beginners. It combines linguistic
and communicative skills with a balanced emphasis
on reading, writing, speaking and listening. Special
stress is placed on mastering the sound system and
the basic grammatical forms, as well as building
basic receptive and productive skills in German
for effective daily communication. The course also
helps students develop their critical thinking through
in-class discussions about the cultural dimensions
of the language and acquire strategies to learn
"how to learn German". The aim is for
them to reach EU level A1.1. |
|
|
 |
GERM
1620 German II #
Prerequisite: GERM 1610 German I or equivalent
This is a continuation of German I. The course
will introduce the German language and culture relating
to travelling and work. Students will learn to communicate
effectively in everyday situations such as travelling
and shopping, finding jobs, and consulting doctors.
An integrated approach to language skills will be
adopted, and materials and activities that are relevant
to travelling or studying in Germany will be presented
in context. They will encounter relatively more
difficult texts and be able to express themselves
in more complex structures. The course also helps
students develop their critical thinking through
in-class discussions about cultural issues such
as jobs, leisure time and environmental protection.
By the end of the course, they should be able to
reach EU level A1.2. |
|
|
 |
GERM
2620 German III #
Prerequisite: GERM 1620 German II or GERM
3630 Business German or equivalent
This is a continuation of German II. The course
will present the German language and culture in
greater depth to advanced beginners. It offers a
balanced range of language skills through further
syntax acquisition: reading and text analysis, oral
expression and communicative skills. Giving directions,
good customer service, going shopping and to parties
are general situations for using simple German.
The course also helps students develop their critical
thinking through in-class discussions about cultural
issues such as lifestyles. They should be able to
reach EU level A1.2 by the end of the course. |
|
|
 |
GERM
2630 German IV #
Prerequisite: GERM 2620 German III or equivalent
This course further develops the students' basic
knowledge of German grammar and vocabulary beyond
the intermediate stage. They will learn to use their
German more independently in writing, listening
and speaking. They will also learn to engage successfully
in small talk at home, in class, at work, in sports
and parties. The course also helps students develop
their critical thinking through in-class discussions
about cultural issues such as German manners and
dealing with problems and complaints. They will
expand their vocabulary to more than 1,200 words
and master all the grammatical structures for communicating
in everyday life of the EU LEVEL A2.1. |
|
|
 |
GERM
3630 Business German #
Prerequisite: GERM 1610 German I or equivalent
In this course, students with intermediate-level
German will further develop all four skills of listening,
speaking, reading and writing, and continue to review
and learn additional grammar points. Emphasis will
be given to writing and speaking fluently for business
purposes. Students will also learn more about German
businesses and their cultures, as well as the German
Code of Business and Ethics. The aim is for them
to reach level EU A1.2. |
|
|
 |
GERM
3640 Creative Writing in German
Prerequisite: GERM 1620 German II or GERM
3630 Business German or equivalent
The course explores creative writing in three primary
genres: short stories, poetry and drama. Students
will examine exemplary works in the context of writing,
and they will write, discuss and revise their own
works in each genre. As they study the works of
famous exemplary writers and develop their own style,
they learn more about the elements in each genre
and get a deeper understanding of German culture.
Students will finally organize their own exposition
in a library foyer in Hong Kong at the end of the
course. Classes will be conducted in German and
English. |
|
|
 |
ITAL
1010 Italian I #
This course aims to teach complete beginners basic
Italian in listening, speaking, reading and writing.
Students will also be introduced to the culture
of Italy. Vocabulary and grammar will be presented
in a communicative way for a variety of situations
such as greeting people, making introductions, and
talking about one's family, free time, hobbies,
and daily routines. |
|
|
 |
ITAL
1020 Italian II #
Prerequisite: ITAL 1010 Italian I or equivalent
This course aims to build further on the beginner's
level work and widen the scope of exposure to more
complex aspects of the Italian language and its
culture. Participants are expected to consolidate
and continue to develop their proficiency in the
Italian language and to further develop their production
and reception skills in more complex daily situations. |
|
|
 |
ITAL
2010 Italian III
Prerequisite: ITAL 1020 Italian II or equivalent
This course aims to build further on the lower-intermediate
level work and widen the scope of students' exposure
to more complex aspects of Italian language and
culture. Students are expected to consolidate their
understanding of Italian grammar and develop further
their production and reception skills in more complex
situations such as talking about their holidays,
their future plans and hypothetical situations. |
|
|
 |
ITAL
2020 Italian IV
Prerequisite: ITAL 2010 Italian III or equivalent
This course aims to further expand students' knowledge
of Italian language to an intermediate level. It
aims to enable them to communicate more fluently
and confidently with native speakers of Italians
in complex situations. Students will also have a
deeper understanding of Italian culture and some
aspects of its history. |
|
|
 |
ITAL
3010 Italian V
Prerequisite: ITAL 2020 Italian IV or equivalent
This course aims to bring students to an upper
intermediate level of competence in the Italian
language. Students will acquire substantial knowledge
of the language both from the communicative point
of view and with respect of grammar knowledge. In
this course they will learn how to integrate all
the skills learnt to achieve effective communication.
Students will also be introduced to Italian short
stories and other forms of literature. |
|
|
 |
JPN
1010 Japanese I #
This foundation course is designed for absolute
beginners who have never studied Japanese before.
The Japanese phonetic system, writing system, basic
greetings, sentence structures and practical vocabulary
that are suitable for beginners will be introduced
in this course. It also provides opportunities for
students to understand Japanese culture, and to
develop the ability to communicate in basic Japanese
such as introducing oneself, daily expressions,
telling the time and the date and talking about
one's daily life. Students' active participation
in classroom activities and role-plays is expected. |
|
|
 |
JPN
1020 Japanese II #
Prerequisite: JPN 1010 Japanese I or equivalent
This course is a continuation of Japanese I (JPN1010).
It helps develop students' practical language skills
for daily conversation, such as expressing or discussing
about feelings, preferences, personal experiences
and hobbies in elementary Japanese. Interesting
classroom activities are specially designed to help
build students' communication skills in Japanese
and active participation is expected. Japanese culture
and Japanese life style will also be introduced
with the aid of videos. |
|
|
 |
JPN
2010 Japanese III #
Prerequisite: JPN 1020 Japanese II or equivalent
This course is a continuation of Japanese II (JPN1020).
It is designed to enhance students' knowledge and
Japanese language proficiency in the lower intermediate
level. Students will further develop their abilities
to conduct daily conversations such as making requests,
seeking and giving permission, expressing prohibition,
possibility, ability and experience. They will also
study verbs conjugation and read extended texts.
Students' active participation in various language
activities, free conversations, role-play, group
work and presentations are expected. Authentic materials
available in the mass media will be selected to
explore Japanese culture and life style. |
|
|
 |
JPN
2020 Japanese IV #
Prerequisite: JPN 2010 Japanese III or equivalent
This course is a continuation of Japanese III (JPN2010).
It provides intensive practice to help students
build Japanese language skills and learning communication
strategies at the intermediate level. Students will
further develop their speaking and listening skills
in Japanese. Specific communication skills and language
structures will be taught. Formal and informal Japanese
expressions will also be introduced through various
language activities, everyday conversations, role-plays,
short drama and performance. Japanese culture and
life style will be explored with the aids of videos,
TV programs, readings and music. |
|
|
 |
JPN
3010 Japanese V #
Prerequisite: JPN 2020 Japanese IV or equivalent
This course is a continuation of Japanese IV (JPN2020).
It helps students to develop their interpersonal
and intercultural communication skills and to understand
current issues in Japan. Through intensive training,
such as role-play, group work, oral presentation
and reading of texts, students will learn sentence
structures, expressions, communication skills and
interaction strategies at the upper intermediate
level of Japanese language proficiency. Students
are encouraged to express their viewpoints on topical
issues, giving reasons and explanations for opinions.
Japanese culture and life style will be explored
with the aid of videos, TV programs, readings and
music. |
|
|
 |
JPN
3610 Business Japanese #
Prerequisite: JPN 2010 Japanese III or equivalent
This course is designed to develop students' interpersonal,
interpretive and presentation skills in business
communication in Japanese. Topics covered include
typical and essential expressions for various business
communicative situations in reading and written
contexts. Through studying the communication patterns
in Japanese business contexts, this course prepares
students to work in Japanese companies and/or communicate
with Japanese clients. Formal and informal expressions
and honorific expressions in Japanese will be taught.
Students are required to conduct oral presentations
on Japanese business, commercial and economic issues.
Students are strongly encouraged to develop their
own understanding of the language and Japanese social
system from both inside and outside of class. |
|
|
 |
SPAN
1010 Spanish I #
The aim of this course is to introduce complete
beginners to the Spanish language working on the
four language skills: speaking, reading, writing
and listening to Spanish. Students will also learn
about Spanish culture and customs. |
|
|
 |
SPAN
1020 Spanish II #
Prerequisite: SPAN 1010 Spanish I or equivalent
The aim of this course is to further develop students'
knowledge of the Spanish language and continue working
on their listening, speaking, reading and writing
skills at a beginner's level. Through the study
of culture students will better understand the peoples
of the Spanish speaking world. |
|
|
 |
SPAN
2010 Spanish III #
Prerequisite: SPAN 1020 Spanish II or equivalent
This course aims to increase students' knowledge
and skills in the use of Spanish (acquired in prerequisite
course) to a lower-intermediate level, and further
develop their knowledge of Spanish & Latin-American
culture. |
|
|
 |
SPAN
2020 Spanish IV
Prerequisite: SPAN 2010 Spanish III or equivalent
This course aims to bring student's Spanish language
knowledge and skills to an intermediate level and
enable them to continue to learn about Spanish culture
through the media and class discussions. |
|
|
 |
SPAN
3010 Spanish V
Prerequisite: SPAN 2020 Spanish IV or equivalent
This course aims to bring student's Spanish language
knowledge and skills to an intermediate-advanced
level and enable them to continue to learn about
Spanish culture, geography of the Spanish speaking
world and prominent Spanish persons from the present
and past. |
|
|
* |
To register for credit-bearing
courses, please go to AR (Academic Registry) - UIS
(University Information System) |
| # |
Offered in Term 2, 2011-2012 [Note: Classes may be cancelled due to insufficient enrollment] |
|